Existen muchas fiestas preferidas por los ucranianos. Pero una de las celebraciones más importantes es Великдень (“Velíkdeñ, Gran Día), Паска (“Paska”, Pascua) o Воскресіння Христове (Voskresíña Jrystóve, Resurrección de Cristo).
Velíkdeñ es de aquellas celebraciones que no tienen un día fijo y cambian de fecha todos los años. Normalmente se celebra no antes del 4 de Abril y no más tarde del 8 de Mayo. El año 2009 esta fiesta cae en el día 19 de Abril. Según las creencias ortodoxas, la Resurrección de Cristo simboliza la victoria de lo bueno sobre lo malo y la oscuridad. Jesucristo es el verdadero Salvador ya que al resucitar venció a la muerte. Y con esto le dió esperanza a toda persona creyente.
¿Por qué se considera este día como Gran Día? Las leyendas antiguas dicen que el día que resucitó Cristo, el día era tan largo y tan claro que era igual a los siete días actuales. Es una de las versiones populares que explican el nombre de esta celebración.
Durante la Semana Santa la gente seguía ciertos rituales ya que todo lo que se hacía en estos días influía en el bienestar, salud y felicidad de la familia.
Para el Velíkdeñ los creyentes se preparan durante las 7 semanas de Cuaresma, pues justamente tanto tiempo pasó Jesucristo en el desierto antes de ser crucificado. Se considera que en estos días el alma del creyente tiene que escuchar la pasión de Cristo, sus últimos días como humano.
Desde la primera semana de Cuaresma las dueñas de casa empezaban a juntar la cáscara de cebolla, pues es el mejor colorante natural de un tono rojo café intenso. La tradición más antigua era justamente esa: pintar los huevos de Pascua con la cáscara de cebolla. Luego llegó el arte de pintura en los huevos. Los artistas miniaturistas son capaces de crear en su superficie convexa las catedrales y monasterios, ramos de flores, estrellas, bosques y estepas, santos y ángeles.
Entre los distintos huevos pintados se diferencian las driápanky, krápanky, lystovanky y, las más famosas, pysanky. Todos estos tipos de huevos se hacen a base de la cáscara del huevo, lavada y seca, con la aplicación de la cera y pintura. Por favor, vean el video del proceso de la preparación de una pysanka aquí.
Pysanky
Aparte están las kráshanky ya que son comestibles: son huevos cocidos y pintados después, normalmente de un solo color.
Kráshanky pintada con la cáscara de cebolla
Una semana antes de la Pascua se celebra el Domingo de Ramos. En Ucrania no tenemos palmos ni olivos, entonces, son los ramitos del sauce que se llevan este día a la iglesia. El sauce es el primer árbol que brota las hojitas en la primavera. El pueblo le asigna las propiedades mágicas al sauce bendito: dicen que protege de las tormentas y truenos y apaga los incendios. Además, tiene las propiedades purificadoras: la gente usaba la aguita de sauce para sanarse del dolor de cabeza y fiebre.
Domingo de Ramos
A partir del Domingo de Ramos empieza la preparación intensa para el Velíkdeñ: se pintan los huevitos, se hacen los embutidos y la dulce “сирна бабка” (syrna babka), una especie de budín de queso fresco.
El significado muy especial tiene el Jueves Santo, el día cuando Jesús tuvo su última Cena con sus discípulos. Este día también lo llamamos el Jueves Puro pues todos los ortodoxos limpian sus viviendas y cuerpos. En la noche en la Iglesia se leen los 12 Evangelios donde se cuenta la historia de la pasión de Cristo. Ese día las mujeres intentan traer de la iglesia a la casa una velita encendida sin que se apague. Con la llama de la velita antiguamente se quemaban las cruces en las paredes y los techos para proteger la casa de los espíritus malvados.
Jueves Santo
El Viérnes Santo se prescribe no comer nada hasta que el Santo Sudario sea trasladado del altar al centro de la iglesia. Esto normalmente ocurre como a las 2 de la madrugada. Ese día no se puede coser, cortar leña, cantar, bailar o tocar la música. Pero si, no se considera como pecado el hornear el pan de Pascua (que no hacemos en la Navidad) y plantar el repollo.
Pan de Pascua, kráshanky y pysanky
En la noche de la Resurrección de Cristo se hace la misa que dura toda la noche. Su momento más solemne llega a la medianoche cuando el cura avisa que Cristo resucitó y todos los presentes en coro responden: “¡Realmente resusitó!”. Después de la misa la procesión encabezada por el cura rodea tres veces la iglesia y luego empieza el proceso de bendición de los platos rituales de Pascua: pan de Pascua, huevos pintados, embutidos, tocino, etc.
Bendición
De esta manera la Iglesia autoriza a los creyentes a comer la carne y la leche después de la Cuaresma. Después de la misa los creyentes van a sus casas a hacer pascua con los huevos y el pan benditos. La mesa de Pascua es el símbolo de la alegría celestial.
Mykola Pymonenko. Pascua
La Semana Santa termina con el Domingo de Despedidas. Es el día cuando toda la gente que tiene familiares pasados al otro mundo los van a visitar al cementerio.
Durante una semana después de la resurrección de Cristo escucharás a la gente saludarte con “¡Cristo resucitó!” y tienes que responder “¡Realmente resucitó!”. Esta semana todo el mundo invita a probar el pan de Pascua de su propia elaboración. Se considera que para tener un buen año, tienes que probar el pan de Pascua de 12 casas distintas.
Los niños y los adultos juegan con las kráshanky: uno de los participantes aprieta su kráshanka en la mano de tal manera que se vea sólo la punta del huevo. El otro participante choca con el suyo, primero por un lado, después por el otro. El huevito más frágil pasa al dueño del huevito más firme como trofeo.
Existen muchas tradiciones relacionadas con la Pascua de Resurrección. Seguiremos contándolas en el futuro.
¡Jrystós Voskrés!
Responda