<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comentarios en: Aprender a leer en Ucraniano</title>
	<atom:link href="http://www.ucrania.cl/2009/10/aprender-a-leer-en-ucraniano/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ucrania.cl/2009/10/aprender-a-leer-en-ucraniano/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Sat, 04 Feb 2012 11:08:35 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.2-alpha</generator>
	<item>
		<title>Por: admin</title>
		<link>http://www.ucrania.cl/2009/10/aprender-a-leer-en-ucraniano/comment-page-1/#comment-1499</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 21 Nov 2011 16:29:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ucrania.cl/?p=297#comment-1499</guid>
		<description>Дорога Чаро, дуже дякую за коментар! Muy buena tu sugerencia, voy a ver cómo la realizo. Estamos en contacto! Бувай!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Дорога Чаро, дуже дякую за коментар! Muy buena tu sugerencia, voy a ver cómo la realizo. Estamos en contacto! Бувай!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Charo</title>
		<link>http://www.ucrania.cl/2009/10/aprender-a-leer-en-ucraniano/comment-page-1/#comment-1498</link>
		<dc:creator>Charo</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 20 Nov 2011 15:31:46 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ucrania.cl/?p=297#comment-1498</guid>
		<description>Hola Nadia:
En Youtube recorde canciones que habia olvidado con los años, y que me gustaban mucho cuando era niña ,aunque,solo lo podia escuchar raras veces , creo que en alguna pelicula de  guerra que veian mis hermanos mayores:Katiusha, Those were the days,Kasatchok .Aunque no entendia nada, me gustaba escucharlas, y sus danzas me fascinaban.
Ahora que vivo en EE.UU tengo compañeras europeas,y estoy muy deseosa de aprender el idioma de ellas. Aunque por unas revistas que he visto me parece que es mas facil escribir en polaco que en ucraniano.Y, la pronunciacion no me parece tan dificil, como el inglés.Si, hay que practicar mucho con sonidos fonéticos que no estamos acostumbrados.pero es aprendible.
Me gustaria, si fuera posible, que nos enseñaras los verbos para aprender a hacer oraciones. Nosotros en español lo aprendemos asi: Sujeto - verbo-predicado, supongo que en los idiomas eslavos sera algo parecido. Y, cómo se forma el presente-pasado y futuro?
De verdad, apreciamos mucho que tomes de tu tiempo para enseñarnos tu interesante idioma.
Y, disculpa si abuso de tu persona, pero estoy muy interesada en aprender ucraniano, y polaco. Sé por ellas que son idiomas similares.
Sé sorprendieron gratamente cuando les dije frases en su idioma.
Saludos.
               Charo</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola Nadia:<br />
En Youtube recorde canciones que habia olvidado con los años, y que me gustaban mucho cuando era niña ,aunque,solo lo podia escuchar raras veces , creo que en alguna pelicula de  guerra que veian mis hermanos mayores:Katiusha, Those were the days,Kasatchok .Aunque no entendia nada, me gustaba escucharlas, y sus danzas me fascinaban.<br />
Ahora que vivo en EE.UU tengo compañeras europeas,y estoy muy deseosa de aprender el idioma de ellas. Aunque por unas revistas que he visto me parece que es mas facil escribir en polaco que en ucraniano.Y, la pronunciacion no me parece tan dificil, como el inglés.Si, hay que practicar mucho con sonidos fonéticos que no estamos acostumbrados.pero es aprendible.<br />
Me gustaria, si fuera posible, que nos enseñaras los verbos para aprender a hacer oraciones. Nosotros en español lo aprendemos asi: Sujeto &#8211; verbo-predicado, supongo que en los idiomas eslavos sera algo parecido. Y, cómo se forma el presente-pasado y futuro?<br />
De verdad, apreciamos mucho que tomes de tu tiempo para enseñarnos tu interesante idioma.<br />
Y, disculpa si abuso de tu persona, pero estoy muy interesada en aprender ucraniano, y polaco. Sé por ellas que son idiomas similares.<br />
Sé sorprendieron gratamente cuando les dije frases en su idioma.<br />
Saludos.<br />
               Charo</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Nadiia Vasylchenko</title>
		<link>http://www.ucrania.cl/2009/10/aprender-a-leer-en-ucraniano/comment-page-1/#comment-1493</link>
		<dc:creator>Nadiia Vasylchenko</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 02 Nov 2011 10:55:40 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ucrania.cl/?p=297#comment-1493</guid>
		<description>Hola Kalel: En breve haré un video sobre lo que me pides.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola Kalel: En breve haré un video sobre lo que me pides.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: kalel</title>
		<link>http://www.ucrania.cl/2009/10/aprender-a-leer-en-ucraniano/comment-page-1/#comment-1492</link>
		<dc:creator>kalel</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 28 Oct 2011 03:40:47 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ucrania.cl/?p=297#comment-1492</guid>
		<description>Hola..! Nadia
 vi el video que manejas, me parese muy interesante, tengo interes por aprender ucraniano  por que mi novia es ucraniana ella no me puede enseñar devido al poco tiempo..en el pais que estoy no dan cursode ucraniano,necesito solo aprender sierta fraces y con una pronunciacion lenta he visto que todo idioma eslavo son muy rapidos en pronunciacion, por lo general, mi idioma nativo es neerlandes, pero por el momento hablo español..
com puedo aprender fraces con ejmplos cortos?
saluds..
kalel</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola..! Nadia<br />
 vi el video que manejas, me parese muy interesante, tengo interes por aprender ucraniano  por que mi novia es ucraniana ella no me puede enseñar devido al poco tiempo..en el pais que estoy no dan cursode ucraniano,necesito solo aprender sierta fraces y con una pronunciacion lenta he visto que todo idioma eslavo son muy rapidos en pronunciacion, por lo general, mi idioma nativo es neerlandes, pero por el momento hablo español..<br />
com puedo aprender fraces con ejmplos cortos?<br />
saluds..<br />
kalel</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: willkins</title>
		<link>http://www.ucrania.cl/2009/10/aprender-a-leer-en-ucraniano/comment-page-1/#comment-1479</link>
		<dc:creator>willkins</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Aug 2011 03:09:38 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ucrania.cl/?p=297#comment-1479</guid>
		<description>hola lo vi por intenet el conocimiento de indioma entre ruso y ucraniano. me intereso mucho yo investige mucho conocimiento.
soy venezuela
este mi correo es 
1-willkinsmoreno_098@hotmail.com
2-willkinsmorenoagt@gmail.com
mucha gracias</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>hola lo vi por intenet el conocimiento de indioma entre ruso y ucraniano. me intereso mucho yo investige mucho conocimiento.<br />
soy venezuela<br />
este mi correo es<br />
<a href="mailto:1-willkinsmoreno_098@hotmail.com">1-willkinsmoreno_098@hotmail.com</a><br />
<a href="mailto:2-willkinsmorenoagt@gmail.com">2-willkinsmorenoagt@gmail.com</a><br />
mucha gracias</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Raúl</title>
		<link>http://www.ucrania.cl/2009/10/aprender-a-leer-en-ucraniano/comment-page-1/#comment-1478</link>
		<dc:creator>Raúl</dc:creator>
		<pubDate>Tue, 19 Jul 2011 18:19:36 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ucrania.cl/?p=297#comment-1478</guid>
		<description>@admin, 
Большое спасибо за ответ!!
Велике спасибі за відповідь!!

Espero que mi traducción al ruso sea correcta y en ucraniano utilicé traductor.. así que si de paso me dice si son correctas se lo agradecería.

Buena página.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@admin,<br />
Большое спасибо за ответ!!<br />
Велике спасибі за відповідь!!</p>
<p>Espero que mi traducción al ruso sea correcta y en ucraniano utilicé traductor.. así que si de paso me dice si son correctas se lo agradecería.</p>
<p>Buena página.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: EUGENIA</title>
		<link>http://www.ucrania.cl/2009/10/aprender-a-leer-en-ucraniano/comment-page-1/#comment-1476</link>
		<dc:creator>EUGENIA</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 14 Jul 2011 15:47:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ucrania.cl/?p=297#comment-1476</guid>
		<description>@olga, HOLA OLGA MUCHAS GRACIAS...YA ME VOY A CONTACTAR CON EL... 
PRONTO TE ESCRIBIRE PARA CONTARTE COMO VA TODO..</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@olga, HOLA OLGA MUCHAS GRACIAS&#8230;YA ME VOY A CONTACTAR CON EL&#8230;<br />
PRONTO TE ESCRIBIRE PARA CONTARTE COMO VA TODO..</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: admin</title>
		<link>http://www.ucrania.cl/2009/10/aprender-a-leer-en-ucraniano/comment-page-1/#comment-1465</link>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jun 2011 13:13:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ucrania.cl/?p=297#comment-1465</guid>
		<description>@Raúl, En Ruso, igual que en Ucraniano, escribimos de las dos maneras: con letras imprentas y con letras manuscritas. Se diferencian un poco. Si quieres, busca en Google Image por palabra &quot;прописи&quot;.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>@Raúl, En Ruso, igual que en Ucraniano, escribimos de las dos maneras: con letras imprentas y con letras manuscritas. Se diferencian un poco. Si quieres, busca en Google Image por palabra &#8220;прописи&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: Raúl</title>
		<link>http://www.ucrania.cl/2009/10/aprender-a-leer-en-ucraniano/comment-page-1/#comment-1464</link>
		<dc:creator>Raúl</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 24 Jun 2011 00:13:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ucrania.cl/?p=297#comment-1464</guid>
		<description>Hola Nadiia.

En verdad me he quedado sorprendido, porque no pensé encontrar un lugar donde pudiera tener los conocimientos básicos de Українська.
Bueno, en realidad, no había hecho una búsqueda hasta el día de hoy que me entró la dudad al respecto del idioma.
Puedo decir que los idiomas es algo innato en mí, y desde que me empezé a dar cuenta que es algo de lo que mejor sé hacer en esta vida, he estado en busca de perfeccionar los que sé. Por mencionar los pocos que apenas llevo: Español (mi lengua materna), Alemán (tengo herencia germana) y Ruso (lo hago por placer). 
Una vez que termine de perfeccionar los dos mencionaos, mi objetivo, al igual que el Ruso, por gusto, será Ucraniano. 
Creo que dentro de todo es más fácil que el ruso, porque por lo menos la &quot;o&quot; es &quot;o&quot; y no suena como &quot;a&quot; dependiendo de si tiene acento o no. Y con eso de que no es acento gráfico, pues se complican las cosas. 

Bueno, el motivo principal para mi comentario es hacer una sencilla pregunta: en Ucraniano se escribe, como en Ruso, con manuscrita? ¿O se usan las letras de imprenta, como las que salen en cualquier libro, revista, página web, etc.?

Espero que esté bien y que todo vaya igual.
Además, espero por una respuesta pronta.

до свидания!!!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hola Nadiia.</p>
<p>En verdad me he quedado sorprendido, porque no pensé encontrar un lugar donde pudiera tener los conocimientos básicos de Українська.<br />
Bueno, en realidad, no había hecho una búsqueda hasta el día de hoy que me entró la dudad al respecto del idioma.<br />
Puedo decir que los idiomas es algo innato en mí, y desde que me empezé a dar cuenta que es algo de lo que mejor sé hacer en esta vida, he estado en busca de perfeccionar los que sé. Por mencionar los pocos que apenas llevo: Español (mi lengua materna), Alemán (tengo herencia germana) y Ruso (lo hago por placer).<br />
Una vez que termine de perfeccionar los dos mencionaos, mi objetivo, al igual que el Ruso, por gusto, será Ucraniano.<br />
Creo que dentro de todo es más fácil que el ruso, porque por lo menos la &#8220;o&#8221; es &#8220;o&#8221; y no suena como &#8220;a&#8221; dependiendo de si tiene acento o no. Y con eso de que no es acento gráfico, pues se complican las cosas. </p>
<p>Bueno, el motivo principal para mi comentario es hacer una sencilla pregunta: en Ucraniano se escribe, como en Ruso, con manuscrita? ¿O se usan las letras de imprenta, como las que salen en cualquier libro, revista, página web, etc.?</p>
<p>Espero que esté bien y que todo vaya igual.<br />
Además, espero por una respuesta pronta.</p>
<p>до свидания!!!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Por: olga</title>
		<link>http://www.ucrania.cl/2009/10/aprender-a-leer-en-ucraniano/comment-page-1/#comment-1460</link>
		<dc:creator>olga</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 May 2011 00:53:06 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.ucrania.cl/?p=297#comment-1460</guid>
		<description>Guenia lo prometido es deuda.- Tienes un profesor de idioma Ucranio en la capital de Córdoba cerca de la universidad.- se llama Andres Pezuk, su e-mail es polaco_a @hotmail.com.-su movil es 156324343.- Espero que puedas comunicarte con el, te saluda Olga.-</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Guenia lo prometido es deuda.- Tienes un profesor de idioma Ucranio en la capital de Córdoba cerca de la universidad.- se llama Andres Pezuk, su e-mail es polaco_a @hotmail.com.-su movil es 156324343.- Espero que puedas comunicarte con el, te saluda Olga.-</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

